MENU
Главная » Статьи » Мои статьи

Подтверждение аттестата о среднем образовании. Процедура нострификации.

Если Вы не имели удовольствие получить среднее образование в Чехии, для поступления в чешский ВУЗ Вам придётся подтвердить свой аттестат, полученный на Родине, т.е.  пройти определённую процедуру нострификации.

Для этого нужно заранее подготовить документы. Кроме аттестата по приезду в Чехию у Вас на руках должны быть выписка о изученных в средней школе предметах за последние 4 года обучения с оценками по ним и выписка с количеством часов по предметам в каждом классе за последние 4 года. Эти выписки нужно запросить в школе, в которой Вы учились. Они должны быть заверены печатью школы и подписью Директора.

Важный момент. Несовершеннолетний не может сам подавать документы на нострификацию, поэтому с ним при подаче должен быть или родитель, или, чаще всего, доверенное лицо, проживающее в Чехии. Поэтому несовершеннолетним ещё понадобится нотариально заверенная доверенность от родителей, оформленная на доверенное лицо. С человеком, на которого будет оформлена доверенность, разумеется, нужно договориться заранее.

Аттестат, выписки и доверенность уже в Чехии необходимо перевести на чешский язык у чешского судебного переводчика. Их по Праге достаточно много в разных районах, а в центре города тем более. Обычно вывески на их офисах написаны на русском типа «Перевод документов на чешский язык с русского, украинского…». Цена за перевод может быть разная – примерно от 250 до 400крон за одну страницу.

Совет. За несколько страниц перевода Вы отдадите 1000крон, а то и больше, поэтому, для того, чтобы у Вас сохранились на руках эти переводы, отксерокопируйте их и заверьте копии у нотариуса. Это недорого – всего 30крон за страницу. В случае пересдачи экзаменов Вам не придётся вновь платить за переводы документов.

Кроме перечисленных документов Вам потребуется копия паспорта – его первая страница и страница с регистрацией в Чехии.

Всё, документы собраны, теперь нужно их представить в Отдел образования городского управления (Магистрат). В Праге Магистрат находится по адресу Jungmannova 35/29 (станция метро Můstek, жёлтая ветка).

В Магистрате возьмите бланк заявления, который нужно заполнить. Бланки можно взять на 6-м этаже в 651-м кабинете, где как раз и находится отдел образования. Вам нужен бланк с названием «Žádost o uznání zahraničního vzdělání». Можете заполнить заявление заранее.

Там же в Магистрате в кассу необходимо будет заплатить муниципальный сбор 1000крон.

Подать заявление и все документы необходимо на 1-м этаже в окошко под названием Podatelna.

Там Вам скажут, когда нужно прийти за подтверждением. Чаще это где-то через 2 недели. Вам дадут бланк с назначенными Вам экзаменами(чаще всего это 3 экзамена) и местом проведения экзамена. Вы должны сами явиться в назначенную гимназию и записаться на экзамен. Предметы, по которым нужно будет сдавать экзамены, могут быть разные, к наиболее частым предметам относятся математика, английский язык, химия, биология, география и информатика. Форма проведения экзамена в разных школах может отличаться, о форме экзамена можно узнать в той школе, куда Вы придёте. Это может быть устно или письменно, или в форме тестов. На подготовку к экзаменам отводится примерно 3 недели, причём Вам дадут список тем, к которым нужно будет подготовиться, именно по ним будут задаваться вопросы.

На экзамене, как обычно, тянется билет, даётся время на подготовку по нему.

Экзамены проводятся на чешском языке, но на его правильность экзаменаторы не обращают особого внимания, главное, чтобы Вы правильно понимали тему предмета. Особой сложности на сдаче экзаменов, как правило, не возникает. Экзаменаторы достаточно лояльны к экзаменующимся.

С собой где-то разрешают иметь словарь (об этом нужно узнать заранее в школе, где будет проходить экзамен). Никакие посторонние предметы, книги, таблицы и т.п. на экзамене не допускаются. О возможности прийти на экзамен с переводчиком нужно так же узнать в школе заранее. На некоторые предметы они допускаются, но не на все и не всегда.

Результат экзамена Вы узнаете в день экзамена. С подтверждением об успешной сдаче экзаменов нужно вновь посетить Магистрат, где уже Вам выдадут Подтверждение Вашего среднего образования Nostrifikační doložka.

В заключении хочу сказать, и об этом я писал уже неоднократно, если Вы хотите получить качественное высшее образование в Чехии бесплатно, нужно поступать в Гос.ВУЗ с обучением на чешском языке. Для этого целесообразно приехать для начала сюда на языковые курсы, что, собственно, и делает большинство приезжающих сюда учиться. Поэтому учась на языковых курсах, сдать экзамены по нострификации на чешском языке не составит особого труда. Об этом даже не стоит переживать.

Удачи! 

Категория: Мои статьи | Добавил: elsaol (05.10.2014)
Просмотров: 2779 | Теги: нострификация аттестата в Чехии
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]