MENU
Главная » Статьи » Мои статьи

Путевые заметки V

По приезду в Чехию мы по инерции смотрели по телевидению только российские каналы. Этому способствовало наличие тарелки в первой нашей квартире. Кстати говоря, наши люди по приезду сюда и вселению в жильё первым делом ищут возможность подключения российского телевидения. Это не правильно. Я категорически не советую этого делать. Постоянная родная речь с голубого экрана создаёт ощущение жизни в родных пенатах, словно никуда и не уезжали, тормозит адаптацию к новой жизни за границей, к новым реалиям и негативно влияет на изучение языка.

Сейчас у нас только чешское телевидение. Бесплатно есть возможность принимать здесь 12 каналов. Этого вполне достаточно. Явное отличие чешского телевидения от нашего – это отсутствие или сведение к минимуму показа передач, сериалов и новостей с негативом, кровью, убийствами, нагнетанием обстановки, нервозности и т.п. Это, может быть, в немалой степени и способствует столь спокойному поведению чехов и отсутствию у них агрессии. 

Просмотр чешских передач пополняет наше представление о чехах, помогает больше узнать о их внутреннем мире и менталитете, об их быте, привычках и потребностях, показывает разные стороны их жизни.

 

Вот, к примеру, чешский консерватизм, о котором я уже как-то писал. Очень наглядно он просматривается в их отношении к еде. В кулинарной тв-передаче, в которой участники ходят друг к другу в гости, у большинства из них меню примерно одинаковое – типично чешское. А что отличает чешскую кухню? Это всегда присутствие мяса говядины или свинины в виде отбивных или рулетиков с начинкой, обязательное наличие картошки на гарнир и кнедликов. Если же какой-то из участников отходит от этих традиций и хочет удивить своих гостей чем-то иным, скажем, рыбой, морепродуктами, суши или пельменями и мантами, то, как правило, это не вызывает у них восторга или какой-то особой одобрительной реакции и оценки выставляются по итогам таких ужинов всегда ниже. Ну а уж отсутствие в меню мяса сразу вызывает негативную реакцию. Чешская кухня без мяса – это уже не чешская кухня.

 

Насколько чехи образованы и насколько хорошо развит у них кругозор можно увидеть в другой еженедельной передаче, где простым прохожим в разных уголках Чехии задают вопросы по различным тематикам. И вот что странно и вызывает удивление, простые вопросы, ответы на которые у нас знает даже ребёнок, у них вызывают затруднения и вводят в ступор, а на какие-то сложные вопросы они отвечают без особых затруднений. Ну, например, кто из нас не знает старину Кастро, а они ответить на вопрос «кто лидер Кубы» не могут. Или, скажем, вопрос «в какой сфере работает отоларинголог?» тоже ставит чеха в тупик. Почему-то многие не могут ответить, что такое баклажан или боа. И, наоборот, на вопросы, которые наверняка затруднили бы прохожего в наших городах, чехи отвечают точно и с лёгкостью. Я уверен, что на вопрос «сколько длилась столетняя война» большинство наших людей не задумываясь ответило бы «сто», хотя чехи сразу же выдают ответ «сто шестнадцать» и это верно. Или, например, я не уверен, что ответ нашего человека на вопрос «в чём разница между волом и быком» будет правильным. А вот посложнее вопрос – «из какого материала состоит земная ось?». Не думаю, что у всех наших прохожих был бы на него с ходу правильный ответ. Чехи же на него спокойно отвечают.

Надо сказать, в чешских школах обучение идёт плавно, без форсирования – то, что наши ребята проходили ещё в 5-м классе здесь начинают изучать только в 8-м. Обучение длится 13 лет. Содержание школьной программы у нас и в Чехии сильно отличается. По литературе нет обязательного списка к прочтению, ребёнок может читать произведения разных жанров по своему вкусу. На уроках чешского языка в 9 классе разбирают как то или иное слова будет писаться по родам. Трудно себе представить, чтобы наши девятиклассники этим занимались на уроках русского.

Здесь детям больше показывают какие-то фильмы документальные, водят в музеи или везут в какие-то достопримечательности или на природу. Меньше зубрёжки, больше наглядности.

 ***

В Чехии очень развито гражданское общество. Чехи очень активны в обсуждениях тем, касающихся их страны, их будущего, их суверенитета. Вспомним хотя бы, как чешские граждане поставили заслон размещению американских средств ПВО на территории Чехии. Именно их активная позиция по этому вопросу и помешала претворению этой идеи в жизнь. Или вот сейчас то, что происходит в Европе вовсе не безразлично чехам и они горой стоят против введения в стране евро. Именно собственная валюта и позволила Чехии спокойно перенести кризис. Это всё активно освещается на чешском телевидении.

 ***

Для изучения языка рекомендую смотреть сериалы. Причём чем незамысловатее, легче и наивнее сериал, тем лучше. Неспешная, размеренная и простая речь его героев способствует успешной адаптации к чешской речи, увеличивает словарный запас и помогает усваивать чешское произношение. Причём желательно сериал смотреть регулярно, чтобы понять сюжет и следить за его продолжением. Один из чешских каналов в основном и состоит из таких лёгких сериалов.

 ***

Много передач о природе, о разных замечательных и удивительных местах в мире, об интересных людях, познавательных, спортивных и кулинарных передач. Плюс ко всему передачи-то показывают, действительно, интересные. Многие из них мы смотрим регулярно.

 

 ***

 

В заключении не по теме чешского телевидения, а в продолжение моих впечатлений о чехах. Это удивительно, но если вы наступили, например, в транспорте на ногу чеху или нечаянно толкнули его, то он перед вами извинится. Согласитесь, трудно себе даже представить такую ситуацию, к примеру, в московском метро. Всё-таки вежливость либо есть в обществе, либо её нет. Её невозможно привить или воспитать в человеке. Мне кажется, она впитывается и передаётся с молоком матери.

 

  Предыдущие мои путевые заметки можно прочитать здесь, здесь, здесь и здесь.

 

Категория: Мои статьи | Добавил: elsaol (04.02.2012)
Просмотров: 6631 | Комментарии: 4
Всего комментариев: 4
3  
интересно и еще больше хочется туда!
а подскажите как на деле с криминалом? спокойно ли вы можете гулять допоздна по разным районам города и отпускаете ли спокойно сына гулять.. ну и вообще, как обстановка?:)

4  
Наталия, Прага - безопасный город. Здесь идёшь в любое время суток и даже в голову не приходят мысли, как в РФ, о подстерегающей тебя опасности за углом, об отморозках, праздно шатающихся и ищущих приключений... Здесь спокойно.

2  
Да... все больше и больше влюбляюсь в эту страну, в которой люди - живут, и, не только в материальном плане, а в плане моральной атмосферы, где человек - человеку не враг, а друг wink

1  
На счет вежливости Олег попал в десятку! Либо есть - либо ее нет!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]